Dev 2Share

JavaScript 經常有一些和其它程式語言不一樣的地方。例如它的 Scoping 原則, 千萬不要直覺地以自己的想像去揣摩; 應該實際驗證一下, 才能確定。

經過不眠不休地多方嘗試及網路爬文的結果, 我發現在 Windows Phone 開發環境之下, 對於 Silverlight 多語系的支援方法其實和在 Web Form 或 Windows Form 真的是差不多的。但是其中仍然有一些小小的差異, 如果排列組合略有差池, 就得不到想要的結果...

我不曉得諸位同好都是怎麼進行 WP7 多語系支援的開發工作的, 但對於沒有實體 WP7 手機的我來講, Emulator 就是我唯一可以用的手機。當我企圖測試我的多語系顯示時, 卻發生了一個窘境 - 不知道怎麼變更語系! 目前在 Emulator 上面唯一可以變更 locale 的地方就是在 Settings > Region and Language 畫面中把 System Locale 更改為 Chinese (Taiwan), 但是這對測試一點幫助都沒有, 使用 System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture 取出來的 CultureInfo 仍然是 en-US...

如果我們想製作一個多語系網站，當然我們可以採用 ASP.NET 2.0 所提供的內建功能，讓客戶能夠藉由在瀏覽器設定中選擇語系的方法自動套用。可是，如果你希望客戶可以直接在網頁上選擇語系而不是從瀏覽器中設定，你又該如何做呢...

許多人都知道可以從 IE 的「工具」、「網際網路選項」的「一般」頁籤中選按「語言」視窗並調整偏好語系，藉此調整希望在網頁中顯示的語系...

如果你希望在畫面中有某一個 Label 控制項，當瀏覽器切換到中文時，讓控制項顯示中文，切換到英文時顯示英文，切換到日文時顯示日文... 這時候你可以有兩種做法。第一種，是從 VS2005 選擇「工具」、「建立本機資源」以產生一個 Local Resource 檔案，你再複製這個 .resx 檔案去產生其它種語言的相關檔案...