我在「多語系網站建置計畫」這一篇文章裡面已經介紹過多語系網站的建置方法。在這裡我要介紹的則是個別資源檔的讀取和修改的方法。為什麼需要去修改資源檔？不是從 VS2005 就可以直接編輯了嗎？是的，但是如果你要讓客戶自己編輯資源檔的內容，怎麼辦？難道你會安裝 VS2005 給客戶使用嗎...
我在「多語系網站建置計畫」這一篇文章裡面已經介紹過多語系網站的建置方法。在這裡我要介紹的則是個別資源檔的讀取和修改的方法。為什麼需要去修改資源檔？不是從 VS2005 就可以直接編輯了嗎？
是的，但是如果你要讓客戶自己編輯資源檔的內容，怎麼辦？難道你會安裝 VS2005 給客戶使用嗎？
在我的構想中，我希望製作一個網頁，讓客戶可以同時編輯包括正體中文、簡體中文和英文，甚至日文等資源檔，而且這些資源檔都必須能輸入 HTML 碼。可以想見，要達成這些功能，你非自行處理資源檔的讀寫不可。
幸好在 ASP.NET 中處理資源檔的讀寫甚至巡覽，都簡單的出乎想像之外。
如果你把 .resx 資源檔用 NotePad 讀出來，你一開始可能會覺得有點陌生。不過如果你把前面一長串註解拿掉之後，你就會發現它只是個很簡單的 XML 檔案。因此，我們就使用標準的 XML 處理方式（通通交給 DataSet）來處理就可以了。
讀取資源檔的程式如下：
Protected Sub BindGrid()
Dim ds As New DataSet
ds.ReadXml(MapPath("~/App_GlobalResources/AppResource.resx")) '指定讀取某個資源檔
GridView1.DataSource = ds.Tables("data")
GridView1.DataBind()
End Sub修改並寫入資源檔的程式如下：
Protected Sub Button1_Click(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button1.Click
Dim ds As New DataSet
ds.ReadXml(MapPath("~/App_GlobalResources/AppResource.resx"))
ds.Tables(0).Rows(1)(0) = TextBox1.Text '指定修改某一欄某一列
ds.WriteXml(MapPath("~/App_GlobalResources/AppResource.resx"))
BindGrid()
End Sub要能正確的寫入資源檔，你必須給予 Network Service 或 ASPNET 對 App_GlobalResources 資料夾適當的權限。
此外，經由程式寫入的資源檔，如果和原始的資源檔比較起來，它的內容只能使用「面目全非」來形容，因為其排列已經完全不一樣了。不過令人高興的是，DataSet 物件顯然可以正確無誤的保留資源檔內不可缺少的 resheader 資料（這是資源檔的識別資訊，少了這個資訊，就變成普通的 XML 檔案而已，而不是資源檔了），所以它的內容格式雖然已經和原來不同了，但是應用在多語系網頁依然是沒有問題的。