Microsoft Dynamics NAV 相當好用的 Dimension 分析維度功能，附加在會計分錄中，可透過它對會計分錄進行篩選，將特定維度上相同值的分錄彙整，以及與其他分錄做比較；預設分析維度有八組，分別是 Area 地區、Business Group 業務組、Customer Group 客戶組、Department 部門、Project 專案、Purchaser 採購、Sales Campaign 銷售競爭、Salesperson 銷售人員，而分析維度的部分，需透過 Translations 翻譯建立語言對應的名詞，在不同語言下顯示才會正確，本文說明分析維度翻譯的設定方式。
前言
Microsoft Dynamics NAV 相當好用的 Dimension 分析維度功能，附加在會計分錄中，可透過它對會計分錄進行篩選，將特定維度上相同值的分錄彙整，以及與其他分錄做比較；預設分析維度有八組，分別是 Area 地區、Business Group 業務組、Customer Group 客戶組、Department 部門、Project 專案、Purchaser 採購、Sales Campaign 銷售競爭、Salesperson 銷售人員，而分析維度的部分，需透過 Translations 翻譯建立語言對應的名詞，在不同語言下顯示才會正確，本文說明分析維度翻譯的設定方式。
分析維度翻譯
如下圖所示，在中文 (繁體，台灣) 語系下，Department Code 和 Project Code 顯示英文，表示沒有透過翻譯建立中文 (繁體，台灣) 對應的中文名詞。
我們開始進行設定，以下操作在英文語系下進行設定，執行 Microsoft Dynamics NAV 2013 R2，搜尋 Dimensions。
選擇您要翻譯的維度，例如 DEPARTMENT，按上方 Translations 翻譯。
在 [Language ID] 選擇 瀏覽按鈕。
選擇您要建立的語系，例如 Chinese (Traditional, Taiwan) 中文 (繁體，台灣)，按 [OK] 按鈕。
輸入對應的翻譯值，關閉頁面。
將 Microsoft Dynamics NAV 2013 R2 語言切換至中文 (繁體，台灣)，可以看到 Department Code 顯示為部門代碼。
